Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.   [перевод...]

`Ahem!' said the Mouse with an important air, `are you all ready? This is the driest thing I know. Silence all round, if you please! “William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the earls of Mercia and Northumbria--”'   [перевод...]

`Ugh!' said the Lory, with a shiver.   [перевод...]

`I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely: `Did you speak?'   [перевод...]

`Not I!' said the Lory hastily.   [перевод...]

`I thought you did,' said the Mouse. `--I proceed.   [перевод...]