Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 3
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 3
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 3
- стр. 34 -

`I beg your pardon,' said Alice very humbly: `you had got to the fifth bend, I think?'   [перевод...]

`I had NOT!' cried the Mouse, sharply and very angrily.   [перевод...]

`A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. `Oh, do let me help to undo it!'   [перевод...]

`I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. `You insult me by talking such nonsense!'   [перевод...]

`I didn't mean it!' pleaded poor Alice. `But you're so easily offended, you know!'   [перевод...]

The Mouse only growled in reply.   [перевод...]

`Please come back and finish your story!' Alice called after it; and the others all joined in chorus, `Yes, please do!' but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.   [перевод...]

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 34 -