Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 4
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 4
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 4
- стр. 41 -

I almost wish I hadn't gone down that rabbit-hole-- and yet--and yet--it's rather curious, you know, this sort of life! I do wonder what CAN have happened to me! When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one! There ought to be a book written about me, that there ought! And when I grow up, I'll write one — but I'm grown up now,' she added in a sorrowful tone; `at least there's no room to grow up any more HERE.'   [перевод...]

`But then,' thought Alice, `shall I NEVER get any older than I am now? That'll be a comfort, one way-- never to be an old woman- - but then-- always to have lessons to learn! Oh, I shouldn't like THAT!'   [перевод...]

`Oh, you foolish Alice!' she answered herself. `How can you learn lessons in here? Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!'   [перевод...]

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 41 -