`Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. `Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. `Would you tell me, please, which way I ought to go from here?'   [перевод...]

`That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.   [перевод...]

`I don't much care where--' said Alice.   [перевод...]

`Then it doesn't matter which way you go,' said the Cat.   [перевод...]

`--so long as I get SOMEWHERE,' Alice added as an explanation.   [перевод...]

`Oh, you're sure to do that,' said the Cat, `if you only walk long enough.'   [перевод...]

Alice felt that this could not be denied, so she tried another question. `What sort of people live about here?'   [перевод...]