Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 7
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 7
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 7
- стр. 84 -

`Do you mean that you think you can find out the answer to it?' said the March Hare.   [перевод...]

`Exactly so,' said Alice.   [перевод...]

Dictionary: exactly so said alice

`Then you should say what you mean,' the March Hare went on.   [перевод...]

Dictionary: then you should say what you mean the march hare went on

`I do,' Alice hastily replied; `at least--at least I mean what I say-- that's the same thing, you know.'   [перевод...]

Dictionary: I do alice hastily replied at least at least I mean what I say that's the same thing you know

`Not the same thing a bit!' said the Hatter. `You might just as well say that «I see what I eat» is the same thing as «I eat what I see»!'   [перевод...]

`You might just as well say,' added the March Hare, `that «I like what I get» is the same thing as «I get what I like»!'   [перевод...]

Dictionary: you might just as well say added the march hare `that I like what I get is the same thing as I get what I like

`You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, `that «I breathe when I sleep» is the same thing as «I sleep when I breathe»!'   [перевод...]


<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 84 -