— “What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy! — There is nothing like dancing after all. — I consider it as one of the first refinements of polished society.”   [перевод...]

— “Certainly, Sir; — and it has the advantage also of being in vogue amongst the less polished societies of the world — Every savage can dance.”   [перевод...]

Sir William only smiled. — “Your friend performs delightfully,” he continued after a pause, on seeing Bingley join the group; — “and I doubt not that you are an adept in the science yourself, Mr. Darcy.”   [перевод...]

— “You saw me dance at Meryton, I believe, Sir.”   [перевод...]

— “Yes, indeed, and received no inconsiderable pleasure from the sight. Do you often dance at St. James's?”   [перевод...]

— “Never, Sir.”   [перевод...]

— “Do you not think it would be a proper compliment to the place?”   [перевод...]

— “It is a compliment which I never pay to any place if I can avoid it.”   [перевод...]

— “You have a house in town, I conclude?”   [перевод...]

Mr. Darcy bowed.   [перевод...]