— “You used us abominably ill,” answered Mrs. Hurst, “running away without telling us that you were coming out.”   [перевод...]

Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself. The path just admitted three. Mr. Darcy felt their rudeness, and immediately said,   [перевод...]

— “This walk is not wide enough for our party. We had better go into the avenue.”   [перевод...]

But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered,   [перевод...]

— “No, no; stay where you are. You are charmingly group'd, and appear to uncommon advantage. The picturesque would be spoilt by admitting a fourth. Good bye.”   [перевод...]

She then ran gaily off, rejoicing, as she rambled about, in the hope of being at home again in a day or two. Jane was already so much recovered as to intend leaving her room for a couple of hours that evening.   [перевод...]