Гордость и предубеждение (Джейн Остин)
Глава 13
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 13
- стр. 121 -

“You allude, perhaps, to the entail of this estate.” [перевод...]

Dictionary: you allude perhaps to the entail of this estate

“Ah! sir, I do indeed. It is a grievous affair to my poor girls, you must confess. Not that I mean to find fault with you, for such things I know are all chance in this world. There is no knowing how estates will go when once they come to be entailed.” [перевод...]

“I am very sensible, madam, of the hardship to my fair cousins, — and could say much on the subject, but that I am cautious of appearing forward and precipitate. But I can assure the young ladies that I come prepared to admire them. At present I will not say more, but perhaps, when we are better acquainted—” [перевод...]

Dictionary: I am very sensible madam of the hardship to my fair cousins and could say much on the subject but that I am cautious of appearing forward and precipitate but I can assure the young ladies that I come prepared to admire them at present I will not say more but perhaps when we are better acquainted

He was interrupted by a summons to dinner; and the girls smiled on each other. They were not the only objects of Mr. Collins's admiration. [перевод...]

Dictionary: he was interrupted by a summons to dinner and the girls smiled on each other they were not the only objects of mr collins's admiration
<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 121 -