Гордость и предубеждение (Джейн Остин)
Глава 5
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 5
- стр. 35 -

— “Another time, Lizzy,” said her mother, “I would not dance with him, if I were you.” [перевод...]

— “I believe, ma'am, I may safely promise you never to dance with him.” [перевод...]

Dictionary: I believe ma'am I may safely promise you never to dance with him

— “His pride,” said Miss Lucas, “does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it. [перевод...]

One cannot wonder that so very fine a young man, with family, fortune, everything in his favour, should think highly of himself. If I may so express it, he has a right to be proud.” [перевод...]

— “That is very true,” replied Elizabeth, “and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.” [перевод...]

Dictionary: that is very true replied elizabeth and I could easily forgive his pride if he had not mortified mine

— “Pride,” observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, “is a very common failing, I believe. [перевод...]

Dictionary: pride observed mary who piqued herself upon the solidity of her reflections is a very common failing I believe
<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 35 -