She hardly knew how to suppose that she could be an object of admiration to so great a man; and yet that he should look at her because he disliked her, was still more strange.
Она никак не могла предположить, что этот самодовольный человек ею любуется.Вместе с тем мысль, что он смотрит на нее, испытывая к ней неприязнь, казалась столь же несообразной.