Jane and Elizabeth tried to explain to her the nature of an entail. They had often attempted it before, but it was a subject on which Mrs. Bennet was beyond the reach of reason, and she continued to rail bitterly against the cruelty of settling an estate away from a family of five daughters, in favour of a man whom nobody cared any thing about.
Джейн и Элизабет попытались объяснить матери сущность закона о майорате.Подобные попытки делались ими и раньше.Но предмет этот выходил за пределы ее разумения,и она продолжала горько сетовать на жестокость законов, отнимающих дом у семьи с пятью дочерьми в пользу человека, до которого никому нет ни малейшего дела.