“Upon my word, sir,” cried Elizabeth, “your hope is rather an extraordinary one after my declaration. I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.
— Однако после моего ответа, сэр, — воскликнула Элизабет, — ваша надежда не кажется обоснованной.Уверяю вас, я не отношусь к числу молодых женщин (если они вообще существуют),у которых хватает смелости рисковать своим счастьем, рассчитывая на повторное предложение.