— “Yes, all of them, I think. They all paint tables, cover skreens, and net purses. I scarcely know anyone who cannot do all this, and I am sure I never heard a young lady spoken of for the first time, without being informed that she was very accomplished.”
— По-моему, все.Все они рисуют пейзажи, раскрашивают экраны и вяжут кошельки.Я не знаю, наверно, ни одной девицы, которая не умела бы этого делать.И мне, пожалуй, не приходилось слышать, чтобы о молодой леди не сказали, насколько она прекрасно образованна.