`It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high).   [перевод...]

`But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone. And she thought of herself, `I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'   [перевод...]

`You'll get used to it in time,' said the Caterpillar; and it put the hookah into its mouth and began smoking again.   [перевод...]

This time Alice waited patiently until it chose to speak again. In a minute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and yawned once or twice, and shook itself. Then it got down off the mushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went, `One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.'   [перевод...]

`One side of WHAT? The other side of WHAT?' thought Alice to herself.   [перевод...]