`There's certainly too much pepper in that soup!' Alice said to herself, as well as she could for sneezing.   [перевод...]

There was certainly too much of it in the air. Even the Duchess sneezed occasionally; and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.   [перевод...]

`Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first, `why your cat grins like that?'   [перевод...]

`It's a Cheshire cat,' said the Duchess, `and that's why. Pig!'   [перевод...]

She said the last word with such sudden violence that Alice quite jumped; but she saw in another moment that it was addressed to the baby, and not to her, so she took courage, and went on again:--   [перевод...]