Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 7
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 7
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 7
- стр. 90 -

Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep `Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle--' and went on so long that they had to pinch it to make it stop.   [перевод...]

`Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, `when the Queen jumped up and bawled out, «He's murdering the time! Off with his head!»'   [перевод...]

`How dreadfully savage!' exclaimed Alice.   [перевод...]

`And ever since that,' the Hatter went on in a mournful tone, `he won't do a thing I ask! It's always six o'clock now.'   [перевод...]

A bright idea came into Alice's head. `Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.   [перевод...]

`Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh: `it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles.'   [перевод...]

`Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.   [перевод...]

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 90 -