The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.   [перевод...]

`Who are YOU?' said the Caterpillar.   [перевод...]

This was not an encouraging opening for a conversation.   [перевод...]

Alice replied, rather shyly, `I-- I hardly know, sir, just at present-- at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.'   [перевод...]

`What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly. `Explain yourself!'   [перевод...]

`I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice, `because I'm not myself, you see.'   [перевод...]

`I don't see,' said the Caterpillar.   [перевод...]