`I'm afraid I can't put it more clearly,' Alice replied very politely, `for I can't understand it myself to begin with; and being so many different sizes in a day is very confusing.'   [перевод...]

`It isn't,' said the Caterpillar.   [перевод...]

`Well, perhaps you haven't found it so yet,' said Alice; `but when you have to turn into a chrysalis-- you will some day, you know-- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'   [перевод...]

`Not a bit,' said the Caterpillar.   [перевод...]

`Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice; `all I know is, it would feel very queer to ME.'   [перевод...]

`You!' said the Caterpillar contemptuously. `Who are YOU?'   [перевод...]