Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 5
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 5
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 5
- стр. 55 -

`Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.   [перевод...]

Dictionary: is that all said alice swallowing down her anger as well as she could

`No,' said the Caterpillar.   [перевод...]

Dictionary: no said the caterpillar

Alice thought she might as well wait, as she had nothing else to do, and perhaps after all it might tell her something worth hearing. For some minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded its arms, took the hookah out of its mouth again, and said, `So you think you're changed, do you?'   [перевод...]

`I'm afraid I am, sir,' said Alice; `I can't remember things as I used-- and I don't keep the same size for ten minutes together!'   [перевод...]

Dictionary: i'm afraid I am sir said alice I can't remember things as I used and I don't keep the same size for ten minutes together

`Can't remember WHAT things?' said the Caterpillar.   [перевод...]

Dictionary: can't remember what things said the caterpillar

`Well, I've tried to say “HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE,” but it all came different!' Alice replied in a very melancholy voice.   [перевод...]

Dictionary: well i've tried to say how doth the little busy bee but it all came different alice replied in a very melancholy voice

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 55 -