Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 6
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 6
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 6
- стр. 80 -

`It turned into a pig,' Alice quietly said, just as if it had come back in a natural way.   [перевод...]

Dictionary: it turned into a pig alice quietly said just as if it had come back in a natural way

`I thought it would,' said the Cat, and vanished again.   [перевод...]

Dictionary: I thought it would said the cat and vanished again

Alice waited a little, half expecting to see it again, but it did not appear, and after a minute or two she walked on in the direction in which the March Hare was said to live. `I've seen hatters before,' she said to herself; `the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad-- at least not so mad as it was in March. As she said this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a branch of a tree.   [перевод...]

`Did you say pig, or fig?' said the Cat.   [перевод...]

Dictionary: did you say pig or fig said the cat

`I said pig,' replied Alice; `and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly: you make one quite giddy.'   [перевод...]

Dictionary: I said pig replied alice and I wish you wouldn't keep appearing and vanishing so suddenly you make one quite giddy

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 80 -