Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 6
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 6
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 6
- стр. 79 -

`Well, then,' the Cat went on, `you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad.'   [перевод...]

Dictionary: well then the cat went on you see a dog growls when it's angry and wags its tail when it's pleased now I growl when i'm pleased and wag my tail when i'm angry therefore i'm mad

`I call it purring, not growling,' said Alice.   [перевод...]

Dictionary: I call it purring not growling said alice

`Call it what you like,' said the Cat. `Do you play croquet with the Queen today?'   [перевод...]

`I should like it very much,' said Alice, `but I haven't been invited yet.'   [перевод...]

Dictionary: I should like it very much said alice but I haven't been invited yet

`You'll see me there,' said the Cat, and vanished.   [перевод...]

Dictionary: you'll see me there said the cat and vanished

Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.   [перевод...]

`By-the-bye, what became of the baby?' said the Cat. `I'd nearly forgotten to ask.'   [перевод...]


<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 79 -