Главная   >>   'Алиса в Стране Чудес'   >>   Глава 7
Приключения Алисы в Стране Чудес (Льюис Кэрролл)
Глава 7
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Льюис Кэрролл - Приключения Алисы в Стране Чудес - Глава 7
- стр. 95 -

Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously: `But I don't understand. Where did they draw the treacle from?'   [перевод...]

Dictionary: alice did not wish to offend the dormouse again so she began very cautiously but I don't understand where did they draw the treacle from

`You can draw water out of a water-well,' said the Hatter; `so I should think you could draw treacle out of a treacle-well--eh, stupid?'   [перевод...]

Dictionary: you can draw water out of a water well said the hatter so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh stupid

`But they were IN the well,' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.   [перевод...]

Dictionary: but they were in the well alice said to the dormouse not choosing to notice this last remark

`Of course they were', said the Dormouse; `--well in.'   [перевод...]

Dictionary: of course they were said the dormouse well in

This answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for some time without interrupting it.   [перевод...]

Dictionary: this answer so confused poor alice that she let the dormouse go on for some time without interrupting it

`They were learning to draw,' the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy; `and they drew all manner of things--everything that begins with an M--'   [перевод...]

Dictionary: they were learning to draw the dormouse went on yawning and rubbing its eyes for it was getting very sleepy and they drew all manner of things everything that begins with an m

`Why with an M?' said Alice.   [перевод...]

Dictionary: why with an m said alice

`Why not?' said the March Hare.   [перевод...]

Dictionary: why not said the march hare

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 95 -