Гордость и предубеждение (Джейн Остин)
Глава 5
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 5
- стр. 32 -

Lady Lucas was a very good kind of woman, not too clever to be a valuable neighbour to Mrs. Bennet. They had several children. The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth's intimate friend. [перевод...]

Dictionary: lady lucas was a very good kind of woman not too clever to be a valuable neighbour to mrs bennet they had several children the eldest of them a sensible intelligent young woman about twenty seven was elizabeth's intimate friend

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary; and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate. [перевод...]

Dictionary: that the miss lucases and the miss bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary and the morning after the assembly brought the former to longbourn to hear and to communicate

— “You began the evening well, Charlotte,” said Mrs. Bennet with civil self-command to Miss Lucas. “You were Mr. Bingley's first choice.” [перевод...]

Dictionary: you began the evening well charlotte said mrs bennet with civil self-command to miss lucas you were mr bingley's first choice

— “Yes; — but he seemed to like his second better.” — “Oh! — you mean Jane, I suppose, because he danced with her twice. To be sure that did seem as if he admired her — indeed I rather believe he did — I heard something about it — but I hardly know what — something about Mr. Robinson.” [перевод...]

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 32 -