They insist also on my seeing Mr. Jones — therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me — and, excepting a sore-throat and head-ache, there is not much the matter with me. [перевод...]

— “Yours, &c.” [перевод...]

— “Well, my dear,” said Mr. Bennet, when Elizabeth had read the note aloud, “if your daughter should have a dangerous fit of illness, if she should die, it would be a comfort to know that it was all in pursuit of Mr. Bingley, and under your orders.” [перевод...]

— “Oh! I am not afraid of her dying. People do not die of little trifling colds. She will be taken good care of. As long as she stays there, it is all very well. I would go and see her if I could have the carriage.” [перевод...]

Elizabeth, feeling really anxious, was determined to go to her, though the carriage was not to be had; and as she was no horsewoman, walking was her only alternative. She declared her resolution. [перевод...]

— “How can you be so silly,” cried her mother, “as to think of such a thing, in all this dirt! You will not be fit to be seen when you get there.” [перевод...]

— “I shall be very fit to see Jane — which is all I want.” [перевод...]