Гордость и предубеждение (Джейн Остин)
Глава 9
<<  К НАЧАЛУ КНИГИ <<  НАЗАД
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 9
- стр. 76 -

After sitting a little while with Jane, on Miss Bingley's appearance and invitation, the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour. Bingley met them with hopes that Mrs. Bennet had not found Miss Bennet worse than she expected. [перевод...]

Dictionary: after sitting a little while with jane on miss bingley's appearance and invitation, the mother and three daughters all attended her into the breakfast parlour bingley met them with hopes that mrs bennet had not found miss bennet worse than she expected

— “Indeed I have, Sir,” was her answer. “She is a great deal too ill to be moved. — Mr. Jones says we must not think of moving her. We must trespass a little longer on your kindness.” [перевод...]

Dictionary: indeed I have sir was her answer she is a great deal too ill to be moved mr jones says we must not think of moving her we must trespass a little longer on your kindness

— “Removed!” cried Bingley. “It must not be thought of. My sister, I am sure, will not hear of her removal.” [перевод...]

Dictionary: removed cried bingley it must not be thought of my sister I am sure, will not hear of her removal

— “You may depend upon it, Madam,” said Miss Bingley, with cold civility, “that Miss Bennet will receive every possible attention while she remains with us.” [перевод...]

Mrs. Bennet was profuse in her acknowledgments. [перевод...]

Dictionary: mrs bennet was profuse in her acknowledgments

— “I am sure,” she added, “if it was not for such good friends I do not know what would become of her, for she is very ill indeed, and suffers a vast deal, though with the greatest patience in the world, which is always the way with her, for she has, without exception, the sweetest temper I ever met with. I often tell my other girls they are nothing to her. [перевод...]

<<  НАЗАД  ДАЛЬШЕ  >>
- стр. 76 -