Перевод и транскрипция 'Friendship is like glass – once broken is never mended.'

'Friendship is like glass – once broken is never mended.' - перевод и два варианта транскрипции произношения.

                 

1.   Here is the fare.  

- - -

хьиа(р) - из - ЗЗэ - фэа

Вот плата за проезд. / Вот оплата.

Перевод слов: here is the fare

2.   Tomorrow morning.  

-

тэмороу - моонин:

Завтра утром.

Перевод слов: tomorrow morning

3.   No, thanks.  

-

ноу - ССа/ян:кс

Нет, спасибо.

Перевод слов: no thanks

4.   I want a single room with a private shower.  

- - - - - - - -

ай - уонт - э - син:гл - руум - уиЗЗ - э - праивит - шьауа

Мне нужен одноместный номер с душем.

Перевод слов: I want a single room with a private shower

5.   I have a reservation. My name is...  

- - - - - -

ай - ха/яв - э - резавэйшь(э)н - маи - нэйм - из

У меня заказан номер. Меня зовут...

Перевод слов: I have a reservation my name is

Как это будет по-английски?

Цитата на английском:

Разговорный Английский: