Английское слово breathe перевод на русский язык.

She was very equal therefore to address Mr. Bingley on the subject of the ball,

and abruptly reminded him of his promise;

adding, that it would be the most shameful thing in the world

if he did not keep it.

His answer to this sudden attack was delightful to their mother's ear.

— “I am perfectly ready, I assure you, to keep my engagement;

and when your sister is recovered, you shall, if you please, name the very day of the ball.

But you would not wish to be dancing when she is ill.”

Lydia declared herself satisfied.

“Oh! yes—it would be much better to wait till Jane was well,

and by that time most likely Captain Carter would be at Meryton again.

And when you have givenyour ball,”

she added,

“I shall insist on their giving one also.

I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.”

Mrs. Bennet and her daughters then departed,

and Elizabeth returned instantly to Jane, leaving her own and her relations' behaviour to the remarks of the two ladies and Mr. Darcy;

the latter of whom, however, could not be prevailed on to join in their censure of her, in spite of all Miss Bingley's witticisms on fine eyes.