Английское слово herself перевод на русский язык.

— “Certainly, my dear, nobody said there were;

but as to not meeting with many people in this neighbourhood,

I believe there are few neighbourhoods larger.

I know we dine with four and twenty families.”

Nothing but concern for Elizabeth could enable Bingley to keep his countenance.

— His sister was less delicate,

and directed her eyes towards Mr. Darcy with a very expressive smile.

Elizabeth, for the sake of saying something that might turn her mother's thoughts, now asked her if Charlotte Lucas had been at Longbourn since her coming away.

— “Yes, she called yesterday with her father.

What an agreeable man Sir William is, Mr. Bingley—is not he?

so much the man of fashion!

so genteel and easy!

— He had always something to say to everybody.

That is my idea of good-breeding;

and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.”

— “Did Charlotte dine with you?”

— “No, she would go home.

I fancy she was wanted about the mince pies.