Английское слово this перевод на русский язык.

Allowing the case, however, to stand according to your representation,

you must remember, Miss Bennet, that the friend who is supposed to desire his return to the house, and the delay of his plan, has merely desired it, asked it without offering one argument in favour of its propriety.”

— “To yield readily — easily — to the persuasion of a friend is no merit with you.”

— “To yield without conviction is no compliment to the understanding of either.”

— “You appear to me, Mr. Darcy, to allow nothing for the influence of friendship and affection.

A regard for the requester would often make one readily yield to a request, without waiting for arguments to reason one into it.

I am not particularly speaking of such a case as you have supposed about Mr. Bingley.

We may as well wait, perhaps, till the circumstance occurs before we discuss the discretion of his behaviour there upon.