Главная   >>   Словарь   >>   Буква Ww   >>   английский язык - Whose - перевод слова whose и транскрипция произношения русская и английская
 

Английское слово whose перевод на русский язык.

ENGLISH-BOOK.lublu.infoЧтение на Английском. Перевод Слов.

Слово whose - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова whose.

whose
обучение английскому - английское слово whose перевод транскрипция произношение

ууз]
чей
Джейн Остин
"Гордость и предубеждение"
Глава 4
- стр. 27 -
They were in fact very fine ladies;
Мисс Бингли и ее сестра, миссис Хёрст, были в самом деле особами весьма изысканными.
not deficient in good humour when they were pleased, nor in the power of making themselves agreeable when they chose it,
Они не были лишены остроумия, когда находились в хорошем расположении духа, умели понравиться, когда это входило в их намерение,
but proud and conceited
but proud and conceited.
но в то же время были заносчивы и высокомерны.
They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town,
Обе они казались довольно красивыми, получили образование в одном из лучших частных пансионов,
had a fortune of twenty thousand pounds,
владели двадцатью тысячами фунтов,
were in the habit of spending more than they ought,
расходуя денег больше, чем имели в своем распоряжении,
and of associating with people of rank
and of associating with people of rank;
привыкли вращаться в светском обществе,
and were therefore in every respect entitled to think well of themselves,
а потому считали себя вправе придерживаться высокого мнения о собственных персонах
and meanly of others
and meanly of others.
и низкого — о людях окружающих.
They were of a respectable family in the north of England;
Родились они в почтенной семье, происходившей из Северной Англии,
a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother_s fortune and their own had been acquired by trade
a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother's fortune and their own had been acquired by trade.
— обстоятельство, запечатлевшееся в их памяти более глубоко, чем то, что своим богатством они были обязаны торговле.
- стр. 27 -
Джейн Остин - "Гордость и предубеждение" - Глава 4