— I entreat you not to suppose that I moved this way in order to beg for a partner.”   [перевод...]

Mr. Darcy, with grave propriety, requested to be allowed the honour of her hand; but in vain. Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion.   [перевод...]

— “You excel so much in the dance, Miss Eliza, that it is cruel to deny me the happiness of seeing you; and though this gentleman dislikes the amusement in general, he can have no objection, I am sure, to oblige us for one half hour.”   [перевод...]

— “Mr. Darcy is all politeness,” said Elizabeth, smiling.   [перевод...]

— “He is, indeed — but, considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance; for who would object to such a partner?”   [перевод...]