Mr. Darcy smiled; but Elizabeth thought she could perceive that he was rather offended; and therefore checked her laugh. — Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.   [перевод...]

— “I see your design, Bingley,” said his friend. — “You dislike an argument, and want to silence this.”   [перевод...]

— “Perhaps I do. Arguments are too much like disputes. If you and Miss Bennet will defer yours till I am out of the room, I shall be very thankful; and then you may say whatever you like of me.”   [перевод...]

— “What you ask,” said Elizabeth, “is no sacrifice on my side; and Mr. Darcy had much better finish his letter.”   [перевод...]

Mr. Darcy took her advice, and did finish his letter.   [перевод...]

When that business was over, he applied to Miss Bingley and Elizabeth for an indulgence of some music.   [перевод...]