Английское слово all перевод на русский язык.

“Her daughter, Miss de Bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates.”

This information made Elizabeth smile, as she thought of poor Miss Bingley.

Vain indeed must be all her attentions, vain and useless her affection for his sister and her praise of himself, if he were already self-destined for another.

“Mr. Collins,” said she, “speaks highly both of Lady Catherine and her daughter;

but from some particulars that he has related of her ladyship, I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.”

“I believe her to be both in a great degree,” replied Wickham; “I have not seen her for many years, but I very well remember that I never liked her, and that her manners were dictatorial and insolent.

She has the reputation of being remarkably sensible and clever;

but I rather believe she derives part of her abilities from her rank and fortune, part from her authoritative manner,

and the rest from the pride for her nephew, who chuses that every one connected with him should have an understanding of the first class.”