Английское слово calling перевод на русский язык.

The day passed much as the day before had done.

Mrs. Hurst and Miss Bingley had spent some hours of the morning with the invalid, who continued, though slowly, to mend;

and in the evening Elizabeth joined their party in the drawing-room.

The loo table, however, did not appear.

Mr. Darcy was writing,

and Miss Bingley, seated near him, was watching the progress of his letter and repeatedly calling off his attention by messages to his sister.

Mr. Hurst and Mr. Bingley were at piquet, and Mrs. Hurst was observing their game.

Elizabeth took up some needlework, and was sufficiently amused in attending to what passed between Darcy and his companion.

The perpetual commendations of the lady either on his hand-writing, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter,

with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue,

and was exactly in union with her opinion of each.

— “How delighted Miss Darcy will be to receive such a letter!”