Главная
>>
Словарь
>>
Буква Ff
>>
английский язык - Flat - перевод слова flat и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово flat перевод на русский язык.
Слово flat - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова flat.
flat
[фла/ят]
I) 1. прил. 1) плоский, ровный (не наклонный), горизонтальный; 2) спустившийся (о шине или мяче); 3) выдохшийся, несвежий, пресный, безвкусный (с 'плоским' вкусом); 2. глаг. 1) выравнивать, делать плоским; 3. глаг. 2) становиться ровным, плоским, выравниваться; 3. нареч. 1) ровно, плоско, плашьмя; 2) точно , как раз; 3) решительно, категорично; абсолютно, полностью;;
II) сущ. квартира
II) сущ. квартира
Джейн Остин
"Гордость и предубеждение"
Глава 10
"Гордость и предубеждение"
Глава 10
- стр. 90 -
you have only proved by this cried elizabeth that mr bingley did not do justice to his own disposition
— “You have only proved by this,” cried Elizabeth, “that Mr. Bingley did not do justice to his own disposition.
You have shewn him off now much more than he did himself.”
I am exceedingly gratified said bingley by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper
— “I am exceedingly gratified,” said Bingley, “by your converting what my friend says into a compliment on the sweetness of my temper.
But I am afraid you are giving it a turn which that gentleman did by no means intend;
for he would certainly think better of me if under such a circumstance I were to give a flat denial and ride off as fast as I could
for he would certainly think better of me, if, under such a circumstance, I were to give a flat denial, and ride off as fast as I could.”
would mr darcy then consider the rashness of your original intentions as atoned for by your obstinacy in adhering to it
— “Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intentions as atoned for by your obstinacy in adhering to it?”
— “Upon my word, I cannot exactly explain the matter —Darcy must speak for himself.”
you expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged
— “You expect me to account for opinions which you chuse to call mine, but which I have never acknowledged.
- стр. 90 -
Джейн Остин - "Гордость и предубеждение" - Глава 10