Английское слово he перевод на русский язык.

Mr. Bingley was unaffectedly civil in his answer,

and forced his younger sister to be civil also, and say what the occasion required.

She performed her part indeed without much graciousness,

but Mrs. Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.

Upon this signal, the youngest of her daughters put herself forward.

The two girls had been whispering to each other during the whole visit,

and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.

Lydia was a stout, well-grown girl of fifteen, with a fine complexion and good-humoured countenance;

a favourite with her mother,

whose affection had brought her into public at an early age.

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attention of the officers, to whom her uncle's good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.