Английское слово leaving перевод на русский язык.

In consequence of an agreement between the sisters, Elizabeth wrote the next morning to their mother, to beg that the carriage might be sent for them in the course of the day.

But Mrs. Bennet, who had calculated on her daughters remaining at Netherfield till the following Tuesday, which would exactly finish Jane's week, could not bring herself to receive them with pleasure before.

Her answer, therefore, was not propitious, at least not to Elizabeth's wishes, for she was impatient to get home.

Mrs. Bennet sent them word that they could not possibly have the carriage before Tuesday;

and in her postscript it was added, that if Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer, she could spare them very well.

— Against staying longer, however, Elizabeth was positively resolved—nor did she much expect it would be asked;

and, fearful, on the contrary, as being considered as intruding themselves needlessly long, she urged Jane to borrow Mr. Bingley's carriage immediately,

and at length it was settled that their original design of leaving Netherfield that morning should be mentioned, and the request made.