Английское слово life перевод на русский язык.

The manner in which they spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic.

Bingley had never met with more pleasanter people or prettier girls in his life;

everybody had been most kind and attentive to him;

there had been no formality, no stiffness;

he had soon felt acquainted with all the room;

and, as to Miss Bennet, he could not conceive an angel more beautiful.

Darcy, on the contrary, had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion,

for none of whom he had felt the smallest interest, and from none received either attention or pleasure.

Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.

Mrs. Hurst and her sister allowed it to be so — but still they admired her and liked her,

and pronounced her to be a sweet girl, and one whom they would not object to know more of.

Miss Bennet was therefore established as a sweet girl, and their brother felt authorized by such commendation to think of her as he chose.