Главная
>>
Словарь
>>
Буква Mm
>>
английский язык - Much - перевод слова much и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово much перевод на русский язык.
Слово much - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова much.
much
[мачь]
1. прил. 1) многое, много; 2) обильный, богатый (присутствующий в большом количестве или объёме); 2. нареч. 1) весьма, очень, сильно; в большой степени; 2) близко, около, почти; 3) гораздо, значительно (при сравнении); 1. сущ. многое; большое количество
ноу
Нет.
Перевод слов:
no
- 
- 
- 
хау - мачь - из - ит
Сколько с меня? / Сколько это стоит?
- 
- 
- 
- 
тэйк - мии - ту - ЗЗыс - эдрэс
Отвезите меня по этому адресу.
- 
- 
нот - соу - фааст
Не так быстро.
- 
- 
- 
- 
- пльииз - коол - э - та/якси - фоо(р) - мии
Пожалуйста, вызовите мне такси.
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 8
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 8
- стр. 107 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
Alice began to feel very uneasy:
Алиса забеспокоилась;
to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen,
правда, у нее с Королевой пока еще не было ни из-за чего спора,
but she knew that it might happen any minute,
но он мог возникнуть в любую минуту.
`and then,' thought she, `what would become of me? They're dreadfully fond of beheading people here;
– Что со мной тогда будет? – думала Алиса. – Здесь так любят рубить головы.
the great wonder is, that there's any one left alive!'
Странно, что кто-то еще вообще уцелел!
she was looking about for some way of escape and wondering whether she could get away without being seen when she noticed a curious appearance in the air
She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air:
Она огляделась и принялась думать о том, как бы незаметно улизнуть, как вдруг над головой у нее появилось что-то непонятное.
it puzzled her very much at first,
Сначала Алиса никак не могла понять, что же это такое,
but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin,
но через минуту сообразила, что в воздухе одиноко парит улыбка.
and she said to herself `It's the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk to.'
– Это Чеширский Кот, – сказала она про себя. – Вот хорошо! Будет с кем поговорить, по крайней мере!
`How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
– Ну как дела? – спросил Кот, как только рот его обозначился в воздухе.
Alice waited till the eyes appeared, and then nodded.
Алиса подождала, пока не появятся глаза, и кивнула.
`It's no use speaking to it,' she thought, `till its ears have come, or at least one of them.'
– Отвечать сейчас все равно бесполезно, – подумала она. – Подожду, пока появятся уши – или хотя бы одно!
In another minute the whole head appeared,
Через минуту показалась уже вся голова;
and then alice put down her flamingo and began an account of the game feeling very glad she had someone to listen to her
and then Alice put down her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad she had someone to listen to her.
Алиса поставила фламинго на землю и начала свой рассказ, радуясь, что у нее есть собеседник.
- стр. 107 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 8