Главная
>>
Словарь
>>
Буква Tt
>>
английский язык - Though - перевод слова though и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово though перевод на русский язык.
Слово though - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова though.
though
[ЗЗоу]
однако, хотя
- 
- 
- 
- 
ка/ян - йуу - райт - ит - хьиа(р)
Вы не могли бы написать это здесь? / Вы можете написать это здесь?
- 
- 
- - 
сори - уот - дьид - йуу - сэй
Простите, что вы сказали?
- 
йес - пльииз
Да, пожалуйста.
- 
- 
уанс - оо(р) - туайс
Один или два раза.
- - 
а/ят - уот - тайм
В котором часу?
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
- стр. 96 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
Alice was silent.
Алиса промолчала.
the dormouse had closed its eyes by this time and was going off into a doze but on being pinched by the hatter it woke up again with a little shriek and went on
The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on:
Соня меж тем закрыла глаза и задремала. Но тут Болванщик ее ущипнул, она взвизгнула и проснулась.
that begins with an m such as mouse traps and the moon and memory and muchness you know you say things are much of a muchness did you ever see such a thing as a drawing of a muchness
`--that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness-- you know you say things are 'much of a muchness'— did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?'
– …начинается на M, – продолжала она. – Они рисовали мышеловки, месяц, математику, множество… Ты когда-нибудь видела, как рисуют множество?
`Really, now you ask me,' said Alice, very much confused, `I don't think--'
– Не знаю, – начала Алиса, – может…
`Then you shouldn't talk,' said the Hatter.
– А не знаешь – молчи, – оборвал ее Болванщик.
This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in great disgust, and walked off;
Такой грубости Алиса стерпеть не могла: она молча встала и пошла прочь.
the Dormouse fell asleep instantly, and neither of the others took the least notice of her going,
Соня тут же заснула, а Заяц и Болванщик не обратили на Алисин уход никакого внимания,
though she looked back once or twice half hoping that they would call after her the last time she saw them, they were trying to put the dormouse into the teapot
though she looked back once or twice, half hoping that they would call after her: the last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into the teapot.
хоть она и обернулась раза два, надеясь, что они одумаются и позовут ее обратно. Оглянувшись в последний раз, она увидела, что они засовывают Соню в чайник.
- стр. 96 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 7