Главная
>>
Словарь
>>
английский язык - Tried - перевод слова tried и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово tried перевод на русский язык.
Слово tried - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова tried.
tried
[траид]
надёжный, проверенный, испытанный - простое прошедшее время и причастие прошедшего времени глагола try - пытаться, стараться, пробовать
- 
- 
- 
- 
уэа(р) - дуу - ай - чьэк - ин
Где (мне) регистироваться?
- 
- 
- 
хьиа(р) - из - маи - пааспоот
Вот мой паспорт.
- 
пьоо - наит
В сутки? / За сутки?
- 
- 
- 
ай - уонт - самССын: - чьиипэ
Мне что-нибудь подешевле.
- - - 
- 
ай - уонт - самССын: - моо(р) - искпэн(т)сив
Мне что-нибудь подороже.
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
- стр. 92 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
once upon a time there were three little sisters the dormouse began in a great hurry and their names were elsie lacie and tillie and they lived at the bottom of a well
`Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry; `and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and they lived at the bottom of a well--'
– Жили-были три сестрички, – быстро начала Соня. – Звали их Элси, Лэси и Тилли, а жили они на дне колодца…
what did they live on said alice who always took a great interest in questions of eating and drinking
`What did they live on?' said Alice, who always took a great interest in questions of eating and drinking.
– А что они ели? – спросила Алиса. Ее всегда интересовало, что люди едят и пьют.
`They lived on treacle,' said the Dormouse, after thinking a minute or two.
– Кисель, – отвечала, немного подумав, Соня.
`They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked; `they'd have been ill.'
– Все время один кисель? Это невозможно, – мягко возразила Алиса. – Они бы тогда заболели.
`So they were,' said the Dormouse; `VERY ill.'
– Они и заболели, – сказала Соня. – И очень серьезно.
alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like but it puzzled her too much so she went on but why did they live at the bottom of a well
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: `But why did they live at the bottom of a well?'
Алиса пыталась понять, как это можно всю жизнь есть один кисель, но это было так странно и удивительно, что она только спросила: – А почему они жили на дне колодца?
`Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
– Выпей еще чаю, – сказал Мартовский Заяц, наклоняясь к Алисе.
- стр. 92 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 7