Английское слово very перевод на русский язык.

“I had not thought Mr. Darcy so bad as this — though I have never liked him.

I had not thought so very ill of him — I had supposed him to be despising his fellow-creatures in general,

but did not suspect him of descending to such malicious revenge, such injustice, such inhumanity as this!”

After a few minutes' reflection, however, she continued, “I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper. His disposition must be dreadful.”

“I will not trust myself on the subject,” replied Wickham, “I can hardly be just to him.”

Elizabeth was again deep in thought, and after a time exclaimed,

“To treat in such a manner the godson, the friend, the favourite of his father!”

— She could have added,

“A young man, too, like you, whose very countenance may vouch for your being amiable”

— but she contented herself with

“And one, too, who had probably been his companion from childhood, connected together, as I think you said, in the closest manner!”