Английское слово very перевод на русский язык.

Nothing that she could say, however, had any influence. Her mother would talk of her views in the same intelligible tone. Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.

She could not help frequently glancing her eye at Mr. Darcy, though every glance convinced her of what she dreaded;

for though he was not always looking at her mother, she was convinced that his attention was invariably fixed by her.

The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.

At length, however, Mis. Bennet had no more to say;

and Lady Lucas, who had been long yawning at the repetition of delights which she saw no likelihood of sharing, was left to the comforts of cold ham and chicken.

Elizabeth now began to revive. But not long was the interval of tranquillity;

for when supper was over, singing was talked of, and she had the mortification of seeing Mary, after very little entreaty, preparing to oblige the company.