Английское слово within перевод на русский язык.

When they sat down to supper, therefore, she considered it a most unlucky perverseness which placed them within one of each other;

and deeply was she vexed to find that her mother was talking to that one person (Lady Lucas) freely, openly, and of nothing else but of her expectation that Jane would be soon married to Mr. Bingley.

— It was an animating subject, and Mrs. Bennet seemed incapable of fatigue while enumerating the advantages of the match.

His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;

and then it was such a comfort to think how fond the two sisters were of Jane, and to be certain that they must desire the connection as much as she could do.

It was, moreover, such a promising thing for her younger daughters, as Jane's marrying so greatly must throw them in the way of other rich men;

and lastly, it was so pleasant at her time of life to be able to consign her single daughters to the care of their sister, that she might not be obliged to go into company more than she liked.