Английское слово would перевод на русский язык.

`He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran.

`How surprised he'll be when he finds out who I am! But I'd better take him his fan and gloves -- that is, if I can find them.'

As she said this, she came upon a neat little house, on the door of which was a bright brass plate with the name `W.RABBIT' engraved upon it.

She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves.

`How queer it seems,' Alice said to herself, `to be going messages for a rabbit! I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'

And she began fancying the sort of thing that would happen:

`“Miss Alice! Come here directly, and get ready for your walk!”

“Coming in a minute, nurse! But I've got to see that the mouse doesn't get out.” Only I don't think,' Alice went on, `that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!'