Главная
>>
Словарь
>>
Буква Aa
>>
английский язык - Ago - перевод слова ago и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово ago перевод на русский язык.
Слово ago - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова ago.
ago
[эгоу]
тому назад
ноу
Нет.
Перевод слов:
no
- 
- 
- 
хау - мачь - из - ит
Сколько с меня? / Сколько это стоит?
- 
- 
- 
- 
тэйк - мии - ту - ЗЗыс - эдрэс
Отвезите меня по этому адресу.
- 
- 
нот - соу - фааст
Не так быстро.
- 
- 
- 
- 
- пльииз - коол - э - та/якси - фоо(р) - мии
Пожалуйста, вызовите мне такси.
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 2
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 2
- стр. 23 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
(Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse:
Алиса считала, что именно так и следует обращаться к мышам.
she had never done such a thing before,
Опыта у нее никакого не было,
but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar,
но она вспомнила учебник латинской грамматики, принадлежащий ее брату.
`A mouse--of a mouse--to a mouse--a mouse--O mouse!')
«Именительный – Мышь, Родительный – Мыши,
Дательный – Мыши, Винительный – Мышь, Звательный – О Мышь!»
The Mouse looked at her rather inquisitively,
Мышь взглянула на нее с недоумением
and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
и легонько ей подмигнула (так, во всяком случае, показалось Алисе), но не сказала в ответ ни слова.
`Perhaps it doesn't understand English,' thought Alice;
– Может, она по-английски не понимает? – подумала Алиса.
`I dare say it's a French mouse, come over with William the Conqueror.'
– Вдруг она француженка родом? Приплыла сюда вместе с Вильгельмом Завоевателем…
for with all her knowledge of history alice had no very clear notion how long ago anything had happened
(For, with all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.)
Хоть Алиса и гордилась своим знанием истории, она не очень ясно представляла себе, что когда происходило.
So she began again: `Ou est ma chatte?'
И она опять начала:
– Ou est ma chatte?
which was the first sentence in her French lesson-book.
В учебнике французского языка эта фраза стояла первой.
The Mouse gave a sudden leap out of the water,
Мышь рванулась из воды
and seemed to quiver all over with fright.
и вся затрепетала от ужаса.
`Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
– Простите! – быстро сказала Алиса, видя, что обидела бедного зверька.
`I quite forgot you didn't like cats.'
– Я забыла, что вы не любите кошек.
- стр. 23 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 2