Английское слово by перевод на русский язык.

Mrs. Hurst and her sister scarcely opened their mouths except to complain of fatigue, and were evidently impatient to have the house to themselves.

They repulsed every attempt of Mrs. Bennet at conversation, and by so doing, threw a languor over the whole party,

which was very little relieved by the long speeches of Mr. Collins, who was complimenting Mr. Bingley and his sisters on the elegance of their entertainment, and the hospitality and politeness which had marked their behaviour to their guests.

Darcy said nothing at all.

Mr. Bennet, in equal silence, was enjoying the scene.

Mr. Bingley and Jane were standing together, a little detached from the rest, and talked only to each other.

Elizabeth preserved as steady a silence as either Mrs. Hurst or Miss Bingley;

and even Lydia was too much fatigued to utter more than the occasional exclamation of “Lord, how tired I am!” accompanied by a violent yawn.