Главная
>>
Словарь
>>
Буква Kk
>>
английский язык - King - перевод слова king и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово king перевод на русский язык.
Слово king - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова king.
king
[кин:]
король
ноу
Нет.
Перевод слов:
no
- 
- 
- 
хау - мачь - из - ит
Сколько с меня? / Сколько это стоит?
- 
- 
- 
- 
тэйк - мии - ту - ЗЗыс - эдрэс
Отвезите меня по этому адресу.
- 
- 
нот - соу - фааст
Не так быстро.
- 
- 
- 
- 
- пльииз - коол - э - та/якси - фоо(р) - мии
Пожалуйста, вызовите мне такси.
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 8
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 8
- стр. 110 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
У Королевы на все был один ответ.
`Off with his head!' she said, without even looking round.
– Отрубить ему голову! – крикнула она, не глядя.
`I'll fetch the executioner myself,' said the King eagerly, and he hurried off.
– Я сам приведу палача! – сказал радостно Король и убежал.
alice thought she might as well go back and see how the game was going on as she heard the queen's voice in the distance screaming with passion
Alice thought she might as well go back, and see how the game was going on, as she heard the Queen's voice in the distance, screaming with passion.
Алиса услыхала, как Королева что-то громко кричит вдалеке, и пошла посмотреть, что там происходит.
she had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns
She had already heard her sentence three of the players to be executed for having missed their turns,
Она уже слышала, как Королева приказала отрубить головы трем игрокам за то, что они пропустили свою очередь.
and she did not like the look of things at all as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not
and she did not like the look of things at all, as the game was in such confusion that she never knew whether it was her turn or not.
В целом происходящее очень не понравилось Алисе: вокруг царила такая путаница, что она никак не могла понять, кому играть.
So she went in search of her hedgehog.
И она побрела обратно, высматривая в рытвинах своего ежа.
The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog,
Она его тут же увидала – он дрался с другим ежом.
which seemed to alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other the only difficulty was that her flamingo was gone across to the other side of the garden
which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden,
Вот бы и ударить по ним, но Алисин фламинго забрел на другой конец сада;
where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.
Алиса увидела, как он безуспешно пытается взлететь на дерево.
- стр. 110 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 8