Главная
>>
Словарь
>>
английский язык - Of - перевод слова of и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово of перевод на русский язык.
Слово of - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова of.
of
[ов]
предлог с большим количеством значений: из, от (и другие)
- 
- 
- 
- 
уэа(р) - дуу - ай - чьэк - ин
Где (мне) регистироваться?
- 
- 
- 
хьиа(р) - из - маи - пааспоот
Вот мой паспорт.
- 
пьоо - наит
В сутки? / За сутки?
- 
- 
- 
ай - уонт - самССын: - чьиипэ
Мне что-нибудь подешевле.
- - - 
- 
ай - уонт - самССын: - моо(р) - искпэн(т)сив
Мне что-нибудь подороже.
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 7
- стр. 91 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
`Exactly so,' said the Hatter: `as the things get used up.'
– Совершенно верно, – сказал Болванщик. – Выпьем чашку и пересядем к следующей.
`But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask.
– А когда дойдете до конца, тогда что? – рискнула спросить Алиса.
suppose we change the subject the march hare interrupted yawning i'm getting tired of this I vote the young lady tells us a story
`Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. `I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'
– А что если мы переменим тему? – спросил Мартовский Заяц и широко зевнул. – Надоели мне эти разговоры. Я предлагаю: пусть барышня расскажет нам сказку.
`I'm afraid I don't know one,' said Alice, rather alarmed at the proposal.
– Боюсь, что я ничего не знаю, – испугалась Алиса.
`Then the Dormouse shall!' they both cried. `Wake up, Dormouse!' And they pinched it on both sides at once.
– Тогда пусть рассказывает Соня, – закричали Болванщик и Заяц. – Соня, проснись!
the dormouse slowly opened his eyes I wasn't asleep he said in a hoarse feeble voice I heard every word you fellows were saying
The Dormouse slowly opened his eyes. `I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice: `I heard every word you fellows were saying.'
Соня медленно открыла глаза. – Я и не думала спать, – прошептала она хрипло. – Я слышала все, что вы говорили.
`Tell us a story!' said the March Hare.
– Рассказывай сказку! – потребовал Мартовский Заяц.
`Yes, please do!' pleaded Alice.
– Да, пожалуйста, расскажите, – подхватила Алиса.
`And be quick about it,' added the Hatter, `or you'll be asleep again before it's done.'
– И поторапливайся, – прибавил Болванщик. – А то опять заснешь!
- стр. 91 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 7