Главная
>>
Словарь
>>
английский язык - Should - перевод слова should и транскрипция произношения русская и английская
Английское слово should перевод на русский язык.
Слово should - английская и русская транскрипция произношения и перевод на русский язык английского слова should.
should
[шьуд]
вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного предложения стоит в прошедшем времени, с местоимениями 1-го лица единственного и множественного числа
- 
- 
- 
- 
ка/ян - йуу - райт - ит - хьиа(р)
Вы не могли бы написать это здесь? / Вы можете написать это здесь?
- 
- 
- - 
сори - уот - дьид - йуу - сэй
Простите, что вы сказали?
- 
йес - пльииз
Да, пожалуйста.
- 
- 
уанс - оо(р) - туайс
Один или два раза.
- - 
а/ят - уот - тайм
В котором часу?
Льюис Кэрролл
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 6
"Приключения Алисы в Стране Чудес"
Глава 6
- стр. 81 -
* на сайте представлен литературный вариант перевода книги - чтобы узнать значение и произношение английских слов, нажимайте на ссылки
`All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly,
– Хорошо, – сказал Кот и исчез – на этот раз очень медленно.
beginning with the end of the tail and ending with the grin which remained some time after the rest of it had gone
beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
Первым исчез кончик его хвоста, а последней – улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало.
well i've often seen a cat without a grin thought alice but a grin without a cat it's the most curious thing I ever say in my life
`Well! I've often seen a cat without a grin,' thought Alice; `but a grin without a cat! It's the most curious thing I ever say in my life!'
– Д-да! – подумала Алиса. – Видала я котов без улыбок, но улыбка без кота! Такого я в жизни еще не встречала.
she had not gone much farther before she came in sight of the house of the march hare she thought it must be the right house because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur
She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
Пройдя немного дальше, она увидела домик Мартовского Зайца. Ошибиться было невозможно – на крыше из заячьего меха торчали две трубы, удивительно похожие на заячьи уши.
it was so large a house that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom and raised herself to about two feet high even then she walked up towards it rather timidly
It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly,
Дом был такой большой, что Алиса решила сначала съесть немного гриба, который она держала в левой руке. Подождав, пока не вырастет до двух футов, она неуверенно двинулась к дому.
saying to herself suppose it should be raving mad after all I almost wish i'd gone to see the hatter instead
saying to herself `Suppose it should be raving mad after all! I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!'
– А вдруг он все-таки буйный? – думала она. – Пошла бы я лучше к Болванщику!
- стр. 81 -
Льюис Кэрролл - "Приключения Алисы в Стране Чудес" - Глава 6